4582861

9789042916265

Paroles De Traducteur De La Traduction Comme Activite Jubilatoire
Paroles De Traducteur De La Traduction Comme Activite Jubilatoire
$41.25
$3.95 Shipping
  • Condition: New
  • Provider: Ergodebooks Contact
  • Provider Rating:
    83%
  • Ships From: Multiple Locations
  • Shipping: Standard
  • Comments: Buy with confidence. Excellent Customer Service & Return policy. Ships Fast. Expedite Shipping Available.

   30-day money back guarantee

Ask the provider about this item.

Most renters respond to questions in 48 hours or less.
The response will be emailed to you.
Cancel
  • ISBN-13: 9789042916265
  • ISBN: 9042916265
  • Publication Date:
  • Publisher: Peeters Publishers & Booksellers

AUTHOR

SUMMARY

Les textes reunis dans cet ouvrage sont autant de reflexions sur le travail du traducteur, ses contraintes, ses strategies et aussi ses interrogations et ses inquietudes. Ensemble, ils offrent un temoignage precieux, pratique et eclairant sur le metier de traducteur, celui de l'auteur, William O. Desmond, qui nous invite a une conversation avec lui, nourrie de trente annees d'experience et plus de 180 traductions. Les traducteurs, enseignants, chercheurs et etudiants qu'interesse la traduction puiseront dans ces textes de quoi alimenter leur propre reflexion et mettre en perspective leur propre pratique. William O. Desmond est le traducteur principal de Stephen King en France; il a traduit entre autres, une dizaine de romans de Donna Leon, plusieurs ouvrages du penseur Alan Watts, des ouvrages de Gustav Herling, Daniel Goldhagen et Robert Paxton. Il est ou a ete tuteur pour le DESS de traduction litteraire de l'Universite de Paris 7 (Institut Charles V) et de l'UNiversite de Bordeaux, et aupres du CETL de Bruxelles. L'ouvrage est preface par Fabrice Antoine, Professeur a l'Universite de Lille 3 (France), directeur du centre de recherche ELEXTRA (Etudes sur le Lexique et la Traduction) et responsable de la specialisation de Master MeLexTra (Metiers du Lexique et de la Traduction).Desmond, William O. is the author of 'Paroles De Traducteur De La Traduction Comme Activite Jubilatoire', published 2005 under ISBN 9789042916265 and ISBN 9042916265.

[read more]

Questions about purchases?

You can find lots of answers to common customer questions in our FAQs

View a detailed breakdown of our shipping prices

Learn about our return policy

Still need help? Feel free to contact us

View college textbooks by subject
and top textbooks for college

The ValoreBooks Guarantee

The ValoreBooks Guarantee

With our dedicated customer support team, 30-day no-questions-asked return policy, and our price match guarantee, you can rest easy knowing that we're doing everything we can to save you time, money, and stress.